Thursday, April 30, 2009

10 Secrets of the Vatican Exposed!

Actually, I'm going to share number ten from this list that I know will interest readers a lot. It is from Mental Floss magazine which is one of the very few magazines that I subscribe to.
Even the ATMs Are in Latin

The Vatican Bank is the only bank in the world that allows ATM users to select Latin to perform transactions. That’s just one symbol of the Holy See’s continued devotion to the language. Pope Benedict XVI has been particularly passionate about reviving the language and purportedly holds many informal conversations in Latin. (Pope John Paul II generally spoke Polish.)

The Vatican’s Latin Foundation tries to keep the language relevant by translating modern phrases into the ancient tongue. In 2003, they released an updated dictionary that included the terms “rush hour” (tempus maximae frequentiae) and “dishwasher” (escariorum lavatory). Interestingly, the translations can have serious consequences. A recent U.S. lawsuit was brought against the Vatican for conspiring to protect a child-molesting priest, and it was held up for months as the Church’s experts rejected the prosecuting team’s Latin translations of terms such as “conspiracy to commit fraud.”
I like the idea of Pope Benedict chit chatting in Latin. Though not if I were around. Then it wouldn't be a bit enjoyable ...

No comments:

Post a Comment